(CNN) -- Some 48 Syrians -- most of them Syrian soldiers -- and nine Iraqi soldiers were killed Monday in an attack near the western Iraq town of Ar Rutbah, said Ali Mussawi, an adviser to Iraq's prime minister.