(CNN) -- NATO apologized Saturday after it said its troops mistook two Afghan boys for insurgents and shot them dead late last month.