Live roaches found at legendary South Fla. restaurant