Family of slain teen makes trip to South Fla. in hopes of finding killer