Former NFL player accused of sexual assault in Miami Beach