1 dead, 3 rescued after boat capsizes off Miami Beach