Banana Republic sued for 'deceptive advertising'