Car pulled from canal believed to be missing man's