Couple's paid-off home foreclosed mistakenly