Dump truck runs over, kills man at Miami gas station, says police