Federal workers return from furlough