Former Hialeah mayor's uncle arrested on ballot fraud charges