Guilty verdict upheld in Heat dancer death trial