Hate message left on family's vehicle