Health officials investigate 'cancer cluster'