Homestead mayor arrested on public corruption charges