Jury hears confession in gas station murder trial