Man accused of pistol-whipping Dunkin' Donuts employee