Man arrested, accused of drunk driving in fatal crash