Man killed in deputy-involved shooting in Pompano Beach