Man speaks out on dad, brothers dying in murder-suicide