Murder suspect killed in police-involved shooting