Reality star's son faces felony for hitting homeless man