Security expert donated, installed cameras in synagogue days before fatal rabbi shooting