Subtle warning signs of pancreatic cancer