Teen drowns while swimming in lake