Trial delays frustrate family of Miami Heat dancer killed in crash