Woman charged in hit, run that severed man's leg