Doctor, medical assistant arrested by DEA