Man accused of raping man with disabilities faces charges