Hollywood family forced indoors after 27-foot 5G pole rises outside bedroom windows