Video shows wild chase after man steals SUV minutes after leaving jail, cops say