Suspect arrested in elderly couple murder