wplg logo

Hombre que aparece en video de arresto brusco ahora sufre convulsiones, aseguran familiares

El Departamento de Policía de Miami difundió este lunes un formulario de arresto que identifica a Leskeil Shakeil Richards, un fugitivo del condado de Broward, como el sujeto que aparece en el video de un arresto realizado el domingo en Liberty City de Miami.

Richards, de 25 años y originario de Sunrise, tenía una orden de violación de libertad condicional por robo y agresión, y un detective cree que estaba haciendo todo lo posible para evitar que se enteraran. En el formulario de arresto el detective escribió: “Se redirigió al acusado al suelo. Se utilizó fuerza física sobre el acusado”.

El formulario de arresto no describe la fuerza física en detalle, pero hubo varios testigos. Nini Milton dijo que vio a un oficial darle un puñetazo en la cara y ponerlo en una llave en la cabeza, y otro oficial lo pateó intencionalmente y ella tiene el video para probarlo.

“No importa lo que digan o lo que sea por su apariencia, sigue siendo humano”, dijo Milton.

Los oficiales informaron que Richard se sometió a un chequeo médico el domingo en el Jackson Memorial Hospital antes de que los oficiales lo llevaran a la cárcel, según el informe de arresto. El lunes, familiares dijeron que Richards fue hospitalizado nuevamente después de sufrir convulsiones.

El jefe interino del Departamento de Policía de Miami, Ronald L. Papier, emitió un comunicado el lunes diciendo que el departamento está revisando todo el video y la evidencia testimonial relacionada con el uso de la fuerza y tomará las medidas apropiadas si se identifica alguna violación.

El informe policial omite los nombres de pila de los agentes de policía de Miami y los identifica solamente como M. Sevilla, A. Gómez y E. Socarras.

Antes del duro arresto, Sevilla vio al conductor de un Land Rover negro que aceleraba hacia el oeste en Northwest 62nd Street desde Northwest 17th Avenue, y no se detenía en un semáforo en rojo en Northwest 22nd Avenue, según el informe policial.

Sevilla informó haber seguido al conductor que hizo un giro en U en Northwest 25th Avenue y realizó una parada en Northwest 18th Avenue y 62nd Street. Richards estaba en el asiento del pasajero trasero izquierdo “fingiendo” estar dormido, escribió el detective.

“Inicialmente observé al acusado sentado en el asiento del pasajero delantero completamente despierto cuando el vehículo estaba en movimiento”, escribió Sevilla en el informe. “Creí que el acusado estaba tratando de ocultarse y evitando el contacto con la policía”.

Sevilla informó que temía que Richards estuviera escondiendo un arma, solicitó refuerzos, le pidió que saliera del automóvil e intentó realizar un cacheo. También aseguró que Richards parecía estar tratando de encontrar una manera de escapar.

“Puse mi mano alrededor de la caja torácica del acusado y le dije que se relajara. El acusado siguió tratando de caminar hacia la parte trasera del vehículo, por lo que rápidamente coloqué su brazo derecho en la parte trasera de su espalda”, escribió Sevilla en el informe.

Un oficial, que llegó para ayudar al detective, luchó por agarrar el brazo izquierdo de Richards porque estaba agarrado a la parte superior del vehículo, según el informe de arresto.

Richards apretó la muñeca derecha de un oficial “causándole dolor”, según el informe de arresto. Los oficiales gritaron órdenes pidiéndole a Richards que dejara de resistirse, según el informe de arresto.

Richards estaba en el suelo y vencido. Milton dijo que ella y otros transeúntes decidieron gritar a los oficiales de policía para hacerles saber que los estaban viendo lastimar a Richards.”Un video vale más que mil palabras”, dijo Milton.

Después de que Richards estuvo esposado, proporcionó un nombre y una fecha de nacimiento falsos, por lo que mientras estaba en un automóvil de la policía, los oficiales usaron su huella digital para buscar en una base de datos con la ayuda de un dispositivo de identificación rápida, según el informe.

Según la orden judicial del 3 de septiembre de 2020 de la jueza de circuito de Broward Barbara McCarthy, Richards era un fugitivo que había violado los términos de una orden de control comunitario del 3 de octubre de 2019 por portar un arma de fuego oculta y dar un nombre falso a la policía.

McCarthy advirtió que Richards tenía un historial de violencia, posesión de armas y resistencia al arresto. Los tatuajes enumerados incluyen “Kimba, RIP, L19, Self, 327, and dice” en su brazo derecho, “King” en su mano derecha y “Troop” en su mano izquierda.

Esta es una historia en desarrollo.


About the Authors:

Terrell Forney joined Local 10 News in October 2005 as a general assignment reporter. He was born and raised in Cleveland, Ohio, but a desire to escape the harsh winters of the north brought him to South Florida.

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.