wplg logo

Caos de Miami Beach no es causado sólo por estudiantes de vacaciones

Ciudad en alerta después de otro fin de semana salvaje con multitudes casi récord

Chaos on Miami Beach isn't necessarily being caused by college spring breakers
Chaos on Miami Beach isn't necessarily being caused by college spring breakers

MIAMI BEACH, Fla. – Los turistas son de todas partes y sus razones para acudir en masa a South Beach esta temporada varían.

“No fuimos a la universidad, pero vinimos para el spring break”, dijo uno. “No estoy en la escuela, pero me encantaría estar”, dijo el otro. Una persona más que fue entrevistada contó que estaba estudiando para convertirse en paramédico en Auburn.

El problema, agravado por la pandemia de COVID-19, es que las multitudes han sido difíciles de controlar para la policía de Miami Beach.

El domingo por la noche, después de las 8 p.m., el toque de queda entró en vigor en el distrito de entretenimiento de la ciudad, pero eso no impidió que multitudes de personas festejaran en las calles, incluso saltando sobre los autos.

El daño es evidente un día después en la parte superior de los vehículos cerca de 8th Street y Pennsylvania Ave. Un automóvil incluso tiene el parabrisas golpeado.

“En realidad, no hemos podido disfrutar de nuestras vacaciones. Nos alojamos aquí en The Bentley y muchos de los jóvenes millenials que vinieron durante las vacaciones de primavera simplemente se comportaron agitados”, dijo Tearney Bush, un visitante de Texas. “No estoy acostumbrado a esto, y vengo aquí todos los años”.

El domingo se llevó a cabo una reunión de emergencia de la comisión de la ciudad. El estado de emergencia, los cierres de la calzada y el toque de queda se extendieron oficialmente.

La comisión decidió por unanimidad que el toque de queda de las 8 p.m. debe durar los próximos tres fines de semana y hacerse cumplir de jueves a domingo hasta al menos el 12 de abril, que es el final oficial de las vacaciones de primavera.

Después de otro fin de semana salvaje con multitudes casi récord, las autoridades esperan que se calme durante al menos unos días. Pero a las 8 p.m. el toque de queda podría extenderse a otras noches de la semana si surgen problemas nuevamente.

La policía ha realizado más de 1,000 arrestos desde el mes pasado en la ciudad, un tercio de los cuales han sido por delitos graves. Se han incautado al menos 80 armas de fuego en las calles de Miami Beach.

La ciudad ya no se refiere a este período como vacaciones de primavera, sino a un período de gran volumen y gran impacto.

“Vemos que las personas que vienen y se divierten aquí no son necesariamente estudiantes universitarios”, dijo Michael Góngora, vicealcalde de Miami Beach. “Hemos rastreado los registros de arrestos y sabemos que la mayoría de ellos vienen de fuera del estado y no necesariamente vienen para las vacaciones de primavera. Creemos que la pandemia ha empeorado la situación”.


About the Author:

Terrell Forney joined Local 10 News in October 2005 as a general assignment reporter. He was born and raised in Cleveland, Ohio, but a desire to escape the harsh winters of the north brought him to South Florida.