SHOW MORE 

Oficiales dicen que quedan 50 casquillos de bala tras tiroteo que mata a un adolescente, hiere a 2 otros

Officers say 50 bullet shell casings left after shooting kills teen
Officers say 50 bullet shell casings left after shooting kills teen

GOULDS, Fla. – El Departamento de Policía de Miami-Dade divulgó el jueves un audio de los disparos que mataron a un joven de 17 años e hirieron a dos chicos de 16 años. Es el sonido del fuego rápido que la tecnología ShotSpotter detectó en el barrio Goulds del sur de Miami-Dade.

El disparo en auto que ocurrió antes de las 9 p.m. el miércoles, estaba frente a una casa cerca de la intersección de la Suroeste 115 Avenida y la 224 Calle. Dejó a dos familias angustiadas y otra afligida por la muerte de Clinton Young, un estudiante de la Escuela Secundaria Southridge que había perdido a su padre por un tiroteo.

El primo de Clinton, Bianca White, lo describió como “muy humilde, muy inteligente, muy centrado, amado por todos”. El tío de Clinton, el reverendo Anthony Ancrum Sr., dijo: “Era un buen niño”.

Los detectives dijeron que había más de 50 casquillos de bala frente a la casa después del tiroteo. Los parientes dijeron que Clinton acababa de llegar a la casa donde viven su abuela y su tía después de trabajar en un restaurante. Murió fuera de la casa.

“Era más de 20. No paraban los disparos. En la parte de atrás oí que al menos ocho disparos y eran ruidosos”, dijo Myriame Dagrin, una vecina angustiada.

Los dos adolescentes heridos fueron trasladados al Hospital Kendall Regional. Los dos heridos también son estudiantes de la Escuela Secundaria Southridge y son miembros del equipo de fútbol.

“Estos niños no eran pandilleros, no iban por ahí creando problemas en la comunidad”, dijo Ancrum.

Personal de la Oficina del Examinador Médico tomó el cuerpo de Clinton el jueves por la mañana. Los detectives distribuyeron folletos el jueves con la esperanza de recibir consejos de la comunidad.

“La familia está rogando... la familia necesita esto. Por favor, adelante”, dijo White.

Los detectives le están pidiendo a cualquier persona con información sobre el tiroteo que llame a Miami-Dade Crime Stoppers al 305-471-8477. Hay una recompensa de $5,000 por la información que produce un arresto en el caso.


About the Authors: