wplg logo

‘Es un milagro’: Pastor que fue atropellado despierta después de una semana de coma

MIAMI BEACH, Fla. – Un video muestra el Mercedes-Benz negro que conducía una ex estrella porno, cuando llegó al Continuum en South Beach. Dijo que atropelló a un pastor y lo dejó en la calle para morir, dijo la policía.

Un hombre que trabajaba como asistente de valet en el Continuum grabó el video el 25 de marzo. El asistente del valet le dijo a los agentes de policía que Katherine Colabella parecía borracha cuando se bajó del auto, para que pudieran estacionarlo.

Katherine Colabella faces two felony charges in Miami-Dade County after admitting to her involvement in a hit-and-run crash. (Miami-Dade County Corrections and Rehabilitation)

El vídeo muestra el parabrisas destrozado del Mercedes-Benz. Los oficiales lo remolcaron. Colabella se despertó al día siguiente y se puso en contacto con el Departamento de Policía de Miami Beach para averiguar por qué el auto había sido remolcado.

Colabella, de 31 años, admitió haber bebido, conducido y haber estado involucrada en el accidente , dijo la policía. Jany Martínez Ward, también abogada de la víctima, dijo que Colabella no debería haber dejado al reverendo Noé Aguilar en la calle.

“Es un milagro que esté vivo y que sea capaz de reconocer a su familia”, dijo Martínez Ward.

Rev. Noé Aguilar, a married father of two, was the victim of a hit-and-run crash on March 25 in Miami-Dade County. (Courtesy of the Aguilar family)

Aguilar, padre de dos hijos, iba en bicicleta por la Calzada MacArthur. El co-pastor de la Iglesia Pentecostal de Dios en Miami Beach estaba de camino a casa después de trabajar un turno como camarero. El personal de rescate de bomberos lo llevó al Centro de Trauma Ryder del Hospital Jackson Memorial.

Cuando no llegó a casa como se esperaba y no contestó su teléfono, su familia sabía que algo andaba mal. Empezaron a hacer llamadas telefónicas. Un pastor llamó al celular de Aguilar y un oficial lo respondió con la trágica noticia.

Aguilar sufrió un traumatismo craneoencefálico. Se sometió a una cirugía. Los médicos lo pusieron en coma inducido médicamente.

Rev. Noé Aguilar's family talks about the pain of knowing that he is fighting for his life at Jackson Memorial Hospital. (Copyright 2020 by WPLG Local10.com - All rights reserved.)

La esposa de Aguilar, su hijo adolescente y su hija de 10 años respiraron un suspiro de alivio cuando su padre se despertó después de más de una semana en coma.

Como suele ocurrir con lesiones en la cabeza, Aguilar no recuerda mucho sobre el accidente. Permaneció en la unidad de cuidados intensivos el lunes, y es capaz de comunicarse con sus hijos por teléfono.

“Se cansa mucho. No puede hablar más de un minuto. Todavía está conectado a múltiples cosas, y cables, así que ha perdido mucha memoria en este momento”, dijo Martínez Ward.

Aguilar solía trabajar tres trabajos para proveer para su familia. Las cuentas se están acumulando. Pubbelly Sushi donó $5,000 a la página gofundme de la familia, que todavía no ha cumplido su meta de $500,000.

Collabella enfrenta cargos de conducción temeraria con lesiones corporales graves y huir de la escena de un accidente que involucró lesiones corporales graves. Los registros muestran que fue liberada el 26 de marzo bajo una fianza de $12,500 y está programada aparecer en la corte para una audiencia el 26 de abril.

ACTUALIZACIÓN: En una versión anterior de esta historia, el abogado Greg Ward, que representa a la víctima, dijo que había estado en contacto con el ex marido de Colabella para recopilar información sobre ella. Ward más tarde le dijo a Local 10 News que se enteró de que la persona con la que hablaron los abogados era el ex marido del amigo de Colabella. La cita de Ward ha sido eliminada de esta historia.


About the Authors:

Andrew Perez is a South Florida native who joined the Local 10 News team in May 2014.

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.