wplg logo

Después de que un niño muere, regulador estadounidense advierte sobre la cinta de correr de pelotón

FILE - This Nov. 19, 2019 file photo shows a Peloton logo on the company's stationary bicycle in San Francisco.   Safety regulators are warning people with kids and pets to immediately stop using a treadmill made by Peloton after one child died and nearly 40 others were injured. The U.S. Consumer Product Safety Commission said Saturday, April 17, 2021, that it received reports of children and a pet being pulled, pinned and entrapped under the rear roller of the treadmill, leading to fractures, scrapes and the death of one child.  (AP Photo/Jeff Chiu, File)
FILE - This Nov. 19, 2019 file photo shows a Peloton logo on the company's stationary bicycle in San Francisco. Safety regulators are warning people with kids and pets to immediately stop using a treadmill made by Peloton after one child died and nearly 40 others were injured. The U.S. Consumer Product Safety Commission said Saturday, April 17, 2021, that it received reports of children and a pet being pulled, pinned and entrapped under the rear roller of the treadmill, leading to fractures, scrapes and the death of one child. (AP Photo/Jeff Chiu, File) (Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved)

NUEVA YORK – Los reguladores de seguridad advirtieron a las personas con niños y mascotas el sábado que dejaran de usar inmediatamente una cinta de correr hecha por Peloton después de que un niño murió y otros resultaron heridos.

La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos dijo que los niños y al menos una mascota fueron tirados, clavados y atrapados bajo el rodillo trasero de la cinta de correr Tread, lo que provocó fracturas, raspaduras y la muerte de un niño.

La comisión de seguridad dijo en un comunicado de prensa y en correos electrónicos que sabe de 39 “incidentes” con la cinta de correr, que involucran a “múltiples” o “docenas” de niños, pero no especificó un número de niños. Dijo que la mayoría de los incidentes resultaron en lesiones, incluida la muerte.

La comisión publicó un video en su página de YouTube de un niño siendo arrastrado debajo de la cinta de correr.

De los 39 incidentes, 23 involucraron a niños, según Peloton Interactive Inc., con sede en Nueva York; 15 incluían objetos como bolas de medicina, y uno incluía una mascota, dijo.

Peloton dijo en un comunicado de prensa que la advertencia de la comisión de seguridad era “inexacta y engañosa”. Dijo que no hay razón para dejar de usar la cinta de correr, siempre y cuando los niños y las mascotas se mantengan alejados de ella en todo momento, se apaga cuando no está en uso, y se quita una llave de seguridad.

Pero la comisión de seguridad dijo que en al menos un episodio, un niño fue arrastrado debajo de la cinta de correr mientras un padre corría sobre ella, lo que sugiere que puede ser peligroso para los niños incluso mientras un padre está presente.

Si los adultos quieren seguir usando la cinta de correr, dijo la comisión, deben usarla solo en una habitación cerrada con llave para que los niños y las mascotas no puedan acercarse a ella. Cuando no está en uso, la cinta de correr debe desenchufarse y quitar la llave de seguridad y ocultarse. La comisión también dijo que mantuviera las bolas de ejercicio

Peloton es más conocido por sus bicicletas estacionarias, pero introdujo la cinta de correr hace unos tres años y ahora la llama la Banda de Rodadura. Cuesta más de $4,000.

Las ventas de equipo de pelotón se han disparado durante la pandemia como personas cansadas del virus evitan gimnasios y entrenamiento en casa en su lugar. La compañía aportó 1,000 millones de dólares en ingresos en los últimos tres meses de 2020, más del doble de sus ingresos que en el mismo periodo de un año antes.

La comisión no dijo cuántas de las cintas de correr pelotón se han vendido.

Esta historia ha sido corregida para mostrar que la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo dijo que registró 39 incidentes relacionados con la cinta de correr, no cerca de 40 niños heridos.