wplg logo

Arrestan a dos agentes por aplicar multas de tráfico falsas a conductores en Hialeah

2 officers arrested for allegedly falsifying traffic tickets in Hialeah
2 officers arrested for allegedly falsifying traffic tickets in Hialeah

HIALEAH, Fla. – ¿Quién es Martcello Strovanov? El oficial Ernesto Arias-Martinez informó que Strovanov, quien nació el 23 de agosto de 1969, conducía una camioneta Ford 2014 con etiqueta de Florida 352TJX en Hialeah, según muestran los registros.

Aurelio Echevarria, el propietario registrado del camión, dijo a los oficiales que no conocía a Strovanov. Según la detective Paulina Whitney, Arias-Martinez emitió cinco citaciones a Strovanov el 21 de febrero de 2020.

Después de una investigación derivada de incongruencias similares en casos de tráfico, Whitney informó que el camión existe, pero Strovanov no. Arias-Martínez está acusado de inventarse las multas.

“No hay identidades con ese nombre”.

Según el jefe de policía de Hialeah, Sergio Velázquez, dos de sus oficiales, Arias-Martínez y Armando Pérez, quienes se desempeñan como conductores de tráfico en Hialeah, se entregaron el miércoles.

Arias-Martinez, de 23 años, y Pérez, de 40, enfrentan cargos criminales en el condado de Miami-Dade por presuntamente expedir multas falsas, según la fiscal estatal de Miami-Dade, Katherine Fernandez Rundle,

Fernandez Rundle emitió un comunicado diciendo que el departamento de policía merece crédito por trabajar diligentemente para descubrir y corregir las acciones.

“Cuando los agentes de policía crean multas de tráfico falsas, como alegamos que sucedió aquí, dañan la reputación de su propio departamento y la reputación de todos los agentes de policía que trabajan para servir a nuestra comunidad de Miami-Dade”, dijo Fernández Rundle.

Los correos de los abogados defensores de tráfico ayudaron a las víctimas a descubrir que ellos o sus vehículos habían sido objeto de citaciones de tráfico, según muestran los registros.

Según Velázquez, las quejas llevaron a la unidad de asuntos internos del departamento a auditar las actividades de los oficiales del 1 de enero al 8 de junio de 2020. Pérez ha trabajado cinco años en el departamento y Arias-Martínez durante aproximadamente tres años y seis meses.

Según Whitney, en varios casos, los agentes no realizaron una parada de tráfico, o hubo una parada de tráfico, pero el conductor no recibió una citación, según muestran los registros.

Pérez está acusado de usar una base de datos estatal para conectar las placas de Florida con la información de la licencia de conducir, según muestran los registros.

Carlos Rodríguez, una de las presuntas víctimas, dijo que los agentes lo detuvieron pero que no emitieron citaciones, según muestran los registros. Rodríguez dijo que se sorprendió al saber más tarde que Pérez le había emitido 18 citaciones el 13 de febrero de 2020. También enfrentó otras seis citaciones al día siguiente.

“Alegamos que sus acciones no fueron errores o equivocaciones, sino crímenes”, dijo Fernández Rundle.

Los fiscales acusan a Pérez de cinco cargos de mala conducta oficial, un delito grave de tercer grado y cinco cargos de falsificación de registros públicos, un delito menor de primer grado. Arias-Martínez enfrenta cuatro cargos de mala conducta oficial y cuatro cargos de falsificación de registros públicos.

Guadalupe Monarrez, editora de la mesa de asignación de noticias del Local 10, contribuyó a este informe.


About the Author:

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.