wplg logo

Bomberos lidian con pequeño incendio proveniente de edificio parcialmente derrumbado en Surfside

SURFSIDE, Fla. – Bomberos trabajaron para extinguir un incendio el jueves por la tarde. Comenzó en lo que quedaba de un apartamento del segundo piso. Fue uno de los muchos obstáculos que enfrentaron los rescatistas en el edificio parcialmente derrumbado de 40 años en el condado de Miami-Dade.

Poco antes de las 2 a.m. del jueves, tomó segundos para que un lado del edificio del condominio de 12 pisos se desmoronó. El personal de Rescate de Incendios respondió a los condominios Champlain Towers South, en 8777 Collins Ave., en la ciudad de Surfside.

Los esfuerzos de búsqueda y rescate que incluían perros y drones estaban en curso más de 15 horas después. Los rescatistas se enfrentaron a montones de escombros, lluvia y viento. Las pertenencias de las personas estaban dispersas.

There was a partial collapse early Thursday morning at the Chaplain Towers South, at 8777 Collins Ave., in the town of Surfside. (Copyright 2020 by WPLG Local10.com - All rights reserved.)

Una muerte fue confirmada. Las autoridades dijeron que 102 residentes sobrevivieron, 99 desaparecieron y una persona murió. Los familiares esperaban las noticias de sus seres queridos en la periferia y en el centro de reunificación de la ciudad.

Según el alcalde de Surfside, Charles Burkett, había un trabajo de techo en curso en el edificio, que estaba en proceso de recertificación.

Fire Rescue personnel work at the site of a partial building collapse early Thursday morning in the town of Surfside. (Copyright 2020 by WPLG Local10.com - All rights reserved.)

Se requieren inspecciones estructurales durante el proceso de recertificación. Había más de 130 unidades. La mayoría de ellos tenían vistas al océano o al canal intercostal.

La administración del presidente Joe Biden, el gobernador Ron DeSantis y la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, esperaban actualizaciones sobre las víctimas y lo que causó el colapso parcial.

Miami-Dade Fire Rescue personnel walk with an empty stretcher past the scene where a wing of a 12-story beachfront condo building collapsed, Thursday, June 24, 2021, in the Surfside area of Miami. (AP Photo/Lynne Sladky) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

HISTORIAS RELACIONADAS:

Sky 10 over partial building collapse in Surfside. (WPLG)

About the Authors:

Terrell Forney joined Local 10 News in October 2005 as a general assignment reporter. He was born and raised in Cleveland, Ohio, but a desire to escape the harsh winters of the north brought him to South Florida.

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.