wplg logo

Oficiales temen que habrá muchas víctimas tras el derrumbe de un edificio en Surfside

La operación de búsqueda y rescate podría tardar hasta una semana, si no más

Officials say they fear there will be many casualties after a portion of the Champlain Towers South building “pancaked” when it collapsed early Thursday morning.
Officials say they fear there will be many casualties after a portion of the Champlain Towers South building “pancaked” when it collapsed early Thursday morning.

SURFSIDE, Fla. – Los funcionarios dicen que temen que haya muchas víctimas después de que una parte del edificio Champlain Towers South se derrumbó la madrugada del jueves.

Un bombero de Miami-Dade le dijo a la reportera de Local 10 News Liane Morejon que una parte del edificio se derrumbó de manera similar al colapso de un puente, donde es plano.

Se dice que, por lo tanto, no hay espacios que las tripulaciones hayan podido encontrar para que las personas puedan quedar atrapadas.

Officials say they fear there will be many casualties after a portion of the Champlain Towers South building “pancaked” when it collapsed early Thursday morning.
Officials say they fear there will be many casualties after a portion of the Champlain Towers South building “pancaked” when it collapsed early Thursday morning.

Dijo que los perros de búsqueda y rescate aún no han alertado a las tripulaciones de ningún cuerpo, pero a medida que pasa el día y la química corporal fallecida cambia, cree que los perros comenzarán a alertar a las personas.

El alcalde de Surfside, Charles W. Burkett, dijo que los otros dos tercios del edificio también podrían colapsar, por lo que hay un peligro continuo para las cuadrillas en la escena cerca de la 88 Calle y la Avenida Collins.

Portion of the Champlain Towers South building in Surfside collapses. (Miami-Dade Fire Rescue)

Un hotel al lado, el Bluegreen Vacations Solara Surfside resort, también fue evacuado porque está demasiado cerca del edificio de apartamentos.

Aunque Burkett confirmó que el trabajo de techo se estaba realizando en el edificio, dijo que no había ninguna razón para que el edificio se hundiera así a menos que hubiera un sumidero o alguien sacara los soportes del edificio.

El ex vicealcalde de Surfside, Barry Cohen, sin embargo, dijo que creía que el trabajo en el techo y otros factores, como un nuevo rascacielos que se está construyendo al lado, pueden haber comprometido la integridad del edificio.

Según el alcalde, los bomberos atendieron a 10 personas en la escena. Dijo que dos personas fueron llevadas a hospitales, una de las cuales murió, y 15 familias salieron del edificio por su cuenta.

Un total de 35 personas fueran resacatadas del edificio y 51 personas aún no se han encontrado todavía.

Una foto de antes y después del edificio muestra que tenía forma de L antes del colapso.

A look at the Champlain Towers South building in Surfside before and after the collapse. (WPLG)

Todas las unidades que no cayeron en el derrumbe han sido despejadas por las tripulaciones.

La Cruz Roja Americana está ayudando a los sobrevivientes, que serán colocados en hoteles por el momento.

Se ha establecido un centro de reunificación familiar para cualquier persona que busque parientes desaparecidos o desaparecidos en 9301 Collins Ave.

También se ha creado una línea directa de información de emergencia para aquellos que están tratando de localizar a sus seres queridos. Ese número es 305-993-1071.


About the Authors:

Liane Morejon is an Emmy-winning reporter who joined the Local 10 News family in January 2010. Born and raised in Coral Gables, Liane has a unique perspective on covering news in her own backyard.

Madeleine Wright is a general assignment reporter for Local 10 News. She joined the team in March 2017.