wplg logo

Alcalde de Surfside expresa preocupación por la torre hermana de Champlain South

Alcalde: “No puedo decirle a la gente que es un edificio seguro dado lo que hemos visto pasar aquí”

Champlain Towers North, an identical condo to the Champlain Towers South building that came down early Thursday morning, is being watched closely by local officials.
Champlain Towers North, an identical condo to the Champlain Towers South building that came down early Thursday morning, is being watched closely by local officials.

SURFSIDE, Fla. – Champlain Towers North, un condominio idéntico al edificio Champlain Towers South que se derrumbó el jueves por la mañana, está siendo observado de cerca por el alcalde de Surfside, Charles Burkett.

Este sábado por la mañana, el alcalde expresó su preocupación por el segundo condominio construido en 1981, mismo año que el edificio ahora colapsado, ya que los residentes de Champlain Towers North preguntan si es seguro para ellos estar en sus hogares.

“Mi preocupación se debe a que la gente me pregunta: ‘¿Mi edificio es seguro?’”, Dijo Burkett. “Generalmente, diría que por supuesto que su edificio es seguro. Todos asumimos que los edificios son seguros. Los edificios en Estados Unidos no se derrumban, eso es un fenómeno del tercer mundo, no un fenómeno del primer mundo“.

El alcalde dijo que ha estado en contacto con funcionarios electos con respecto a Champlain North.

“Dado que el edificio hermano se llama Champlain Towers, dado que el edificio aparentemente fue construido por el mismo desarrollador, dado que el edificio probablemente se construyó con los mismos planos y los mismos materiales, no puedo decirle a la gente que es un edificio seguro por lo que pasó aquí (en Champlain Towers South) “, dijo.

Champlain Towers North, an identical condo to the Champlain Towers South building that came down early Thursday morning, is being watched closely by Surfside Mayor Charles Burkett.
Champlain Towers North, an identical condo to the Champlain Towers South building that came down early Thursday morning, is being watched closely by Surfside Mayor Charles Burkett.

Burkett ha pedido a los funcionarios de su edificio que revisen la información del Champlain North y consideren reubicar a los que viven en el interior “con mucha precaución para que podamos entrar en ese edificio y certificar que no hay ningún problema”, señaló.

Mientras tanto, los esfuerzos continúan en el sitio de la construcción colapsada.

El mal tiempo y los incendios dentro de los escombros han sido los principales obstáculos a medida que los trabajadores continúan tratando de encontrar sobrevivientes debajo del edificio derrumbado.

“Estamos avanzando”, dijo Burkett. “Estamos combatiendo un incendio, aparentemente está en lo profundo de la pila de escombros, probablemente en el estacionamiento subterráneo donde los autos fueron aplastados y potencialmente se derramó combustible. Eso está complicando el problema “.

El alcalde dijo que hay bomberos luchando contra el incendio mientras los rescatistas intentan simultáneamente atravesar los escombros.

“No tenemos un problema de recursos; tenemos un problema de suerte “, dijo. “Necesitamos un poco más de suerte con este incendio, necesitamos un poco más de suerte con el clima y tenemos que seguir sacando gente de allí”.

“Tenemos a la Casa Blanca apoyándonos, tenemos al gobernador DeSantis apoyándonos, nuestros senadores de Estados Unidos han estado aquí en el lugar. Nuestra excelente alcaldesa del condado (Daniella Levine) Cava nos ha inundado de recursos “.


About the Authors:

David Dwork joined the WPLG Local 10 News team in August 2019. Born and raised in Miami-Dade County, David has covered South Florida sports since 2007.

Annaliese Garcia joined Local 10 News in January 2020. Born and raised in Miami, she graduated from the University of Miami, where she studied broadcast journalism. She began her career at Univision. Before arriving at Local 10, she was with NBC2 (WBBH-TV) covering Southwest Florida. She's glad to be back in Miami!