wplg logo

Jefe de bomberos de Florida informa sobre esfuerzos para localizar a las víctimas, mientras se combate incendio en el sitio del colapso

Llegan equipos especiales de Israel y México para ayudar

 Fire chief discusses rescue and recovery efforts at building collapse site
Fire chief discusses rescue and recovery efforts at building collapse site

SURFSIDE, Fla. – Los equipos de rescate y las unidades de bomberos han estado trabajando las veinticuatro horas del día en el sitio de Champlain Towers South, donde parte del edificio de condominios se derrumbó el jueves.

Hasta el domingo por la mañana han habido cinco muertes confirmadas, mientras que 156 personas siguen desaparecidas, según las autoridades locales.

Los esfuerzos de búsqueda y rescate han continuado, pero los incendios debajo de los escombros han dificultado aún más las cosas para las docenas de equipos que trabajan tanto por encima, como por debajo del suelo.

La asistencia ha estado llegando al sur de Florida a nivel estatal, federal e internacional. Una unidad de México ha estado en el lugar, un equipo de Israel llegó el domingo por la mañana y también se ha ofrecido ayuda desde Sudáfrica.

“Es un sitio difícil”, dijo Golan Vach, comandante de la Unidad de Trabajo israelí NRU. “Es un panqueque, muy apretado, pero lo hemos visto antes, a mil millas de aquí. Hace diez años, encontré a un hombre, estaba vivo, en Haití “.

El jefe de bomberos del estado de Florida, Jimmy Patronis, proporcionó una actualización a Annaliese García de Local 10 News, este domingo por la mañana, mientras el cuarto día de esos esfuerzos continuaban.

“Para ejemplificar la magnitud de lo que está sucediendo en este momento, tenemos la misma cantidad de recursos que estaban en búsqueda y rescate en un área de 12 condados cuando el huracán Michael golpeó la Ciudad de Panamá, mi ciudad natal. La misma cantidad de recursos los tenemos aquí, en el sitio del condominio de Surfside “, dijo Patronis.

State fire marshal gives update on search-and-rescue efforts
State fire marshal gives update on search-and-rescue efforts

Durante todo el sábado, se pudo ver humo saliendo por los agujeros y grietas en la enorme pila de escombros, y los funcionarios explicaron que estaban tratando de localizar y extinguir la fuente.

“Los incendios definitivamente complican las cosas”, dijo Patronis. “La excavación de zanjas que se ha estado llevando a cabo ha sido, en esencia, para ayudar en eso”.

Esa trinchera, que se construyó debajo de los escombros, tiene 120 pies de largo y 20 pies de ancho, y según Patronis, sirve para una multitud de propósitos.

“Es casi como un cortafuegos, una forma de tratar de contener el fuego”, dijo. “Pero agregue acceso también para aquellos hombres y mujeres que están haciendo la búsqueda y rescate urbano”.

Hasta ahora, esos esfuerzos de rescate han sido un proceso lento deliberado debido a las llamas y los restos del edificio que son extremadamente peligrosos para recorrerlos.

Es por eso que las unidades están utilizando todo tipo de tecnología en un intento de localizar a las víctimas y encontrar las formas más seguras de llegar a ellas.

“El edificio en este momento está siendo disparado con rayos láser”, dijo Patronis. “Esos rayos láser detectan movimiento. si el edificio comienza a moverse y hay un colapso potencial, los hombres y mujeres que están realizando actividades de búsqueda y rescate, corren riesgo.”

Patronis explicó que los equipos de rescate ya fueron evacuados una vez debido a un desplazamiento en los restos del edificio.


About the Authors:

David Dwork joined the WPLG Local 10 News team in August 2019. Born and raised in Miami-Dade County, David has covered South Florida sports since 2007.

Annaliese Garcia joined Local 10 News in January 2020. Born and raised in Miami, she graduated from the University of Miami, where she studied broadcast journalism. She began her career at Univision. Before arriving at Local 10, she was with NBC2 (WBBH-TV) covering Southwest Florida. She's glad to be back in Miami!