wplg logo

Detectives en Lauderdale-by-the-Sea necesitan ayuda para localizar al conductor en un accidente de atropello

U Haul hit-and-run in Lauderdale-by-the-Sea
U Haul hit-and-run in Lauderdale-by-the-Sea (Courtesy: Broward County Sheriff's Office)

LAUDERDALE-BY-THE-SEA, Fla. – Detectives en Lauderdale-by-the-Sea están pidiendo ayuda para encontrar al conductor de un camión de U-Haul, que golpeó e hirió gravemente a un hombre que caminaba por una acera.

Justo antes de las 10 p.m. del viernes 4 de junio, un hombre de 63 años caminaba con su esposa en una acera cerca de la cuadra 4400 de North Ocean Drive en Lauderdale-by-the-Sea.

De acuerdo con detectives, el conductor del U-Haul se salió de la carretera y se dirigió a la acera cuando viajaba hacia el sur, al norte de North Ocean Drive y Commercial Boulevard, golpeando al hombre. Poco después, el conductor huyó de la escena. Un testigo siguió el camión y fue capaz de grabar la chapa, Arizona-- AE 38486.

La víctima fue trasladada al Broward Health Medical Center y fue atendida por sus lesiones.

Los deputados dijeron que un segundo testigo siguió al conductor y los obligó a detenerse, pero el conductor finalmente se despegó, dejando el camión U-Haul para ser recuperado por las autoridades poco tiempo después.

Los detectives están pidiendo a testigos y/o cualquier persona con información que se ponga en contacto con el Sargento de Investigaciones Penales de Lauderdale-by-the-Sea Craig Bachan, al 954-640-4246. Si desea permanecer anónimo, por favor comuníquese con Broward Crime Stoppers al 954-493-TIPS (8477) o en línea en browardcrimestoppers.org.

Los consejos anónimos que conducen a un arresto son elegibles para una recompensa de hasta $5,000.


About the Author:

Veronica Crespo writes for Local10.com and also oversees the Español section of the website. Born and raised in Miami, she graduated from the University of Miami, where she studied broadcast journalism and Spanish.