wplg logo

Comienzan los funerales por las víctimas del derrumbe del edificio en Surfside

DORAL, Fla. – Afligidos después del derrumbe del edificio Surfside, los familiares de siete víctimas llevaron a cabo servicios funerarios el martes en dos iglesias católicas en el condado de Miami-Dade y en una sinagoga en la ciudad de Nueva York.

El servicio para Hilda Noriega, la madre del jefe de policía de North Bay Village, Carlos Noriega, se llevó a cabo en la Iglesia Católica de San Patricio, una parroquia en Miami Beach. Tenía 92 años.

Mike Noriega shows a birthday card, Saturday, June 26, 2021, in Surfside, Fla., relatives sent to his grandmother, Hilda Noriega, two weeks ago for her 92nd birthday. Hilda Noriega lives on the sixth floor of the Miami building that collapsed. (AP Photo/Joshua Goodman) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved)

Mientras estaba en el sitio, su hijo y su nieto pudieron recuperar una tarjeta de cumpleaños que había recibido de los miembros de su grupo de oración.

Esta foto proveda por Sally Noriega muestra a Hilda Noriega, de 92 aos. Hilda Noriega, que haba vivido en un edificio en una playa de Florida por ms de 20 aos, fue hallada muerta entre los escombros del derrumbado inmueble, dijo su familia el mircoles, 30 de junio del 2021. (Courtesa de Sally Noriega va AP)

Las cuadrillas recuperaron su cuerpo el 30 de junio.

El servicio para Anaely Rodríguez, de 42 años, su esposo Marcus Guara, de 52, y sus hijas Lucía, de 11 años, y Emma, de 4, se llevó a cabo en la iglesia católica St. Joseph, una parroquia en Surfside.

Los rescatistas recuperaron el cuerpo de Guara el 26 de junio. Ese día la Arquidiócesis de Miami recibió un mensaje del Papa Francisco ofreciendo oraciones “para que Dios Todopoderoso conceda la paz eterna a los que han muerto, el consuelo a los que lloran su pérdida y la fuerza a todos los afectados”.

Ana, Marcus, Lucia and Emma Guara have been reported missing in the Champlain Towers collapse in Surfside. Marcus's body was recovered Monday, but the rest of the family remains unaccounted for. (WPLG)

Los rescatistas recuperaron los cuerpos de Rodríguez, Lucía y Emma el 30 de junio.

Los servicios para Tzvi Ainsworth, de 68 años, e Itty Ainsworth, de 66, antiguos residentes de Sídney, Australia, se iban a llevar a cabo en la Sede Mundial de Lubavitch en Brooklyn. El entierro será en el Cementerio Old Montefiore en Queens.

Tzvi Ainsworth, 68, and Ingrid 66, were among the bodies recovered from Champlain Towers South on July 5. According to the Jewish News, the couple had 7 children and lived in Australia for nearly 20 years. Family said they moved to South Florida to be closer to their children and grandchildren. (Courtesy of family)

La nieta de Ainsworth nació el día del derrumbe del edificio. Las cuadrillas recuperaron sus cuerpos el lunes.

La cifra oficial de muertos por el derrumbe del edificio fue de 32 y 113 seguían en paradero desconocido el martes por la tarde.


About the Authors:

Trent Kelly is an award-winning multimedia journalist who joined the Local 10 News team in June 2018. Trent is no stranger to Florida. Born in Tampa, he attended the University of Florida in Gainesville, where he graduated with honors from the UF College of Journalism and Communications.

Layron Livingston made the move from Ohio's Miami Valley to Miami, Florida, to join the Local 10 News team.