wplg logo

Carollo responde a acusaciones de mala conducta oficial con un video del jefe de policía imitando a Elvis

Acevedo acusa a 3 comisionados de obstaculizar investigaciones de asuntos internos y el “esfuerzo de reforma” del MPD

During a bizarre Miami commission meeting on Monday, Commissioner Joe Carollo fired back on the chief's accusations of misconduct with a video of an Elvis impersonation.

MIAMI, Fla. – Durante una inquietante reunión pública de la comisión de Miami el lunes, un comisionado respondió a las acusaciones de mala conducta del jefe con un video de una imitación de Elvis Presley.

Los comisionados Joe Carollo, quien reprodujo el video, Manolo Reyes, Alex Díaz de la Portilla y Jeffrey Watson votaron a favor de una investigación sobre el jefe de policía de Miami, Art Acevedo.

Esto ocurrió después de que Acevedo enviara un memorando el 24 de septiembre al alcalde de Miami, Francis Suárez, y al gerente de la ciudad, Arthur Noriega, con acusaciones contra Carollo, Reyes y Díaz de la Portilla.

“Carollo se dirige a mí, en parte, por mi negativa a permitirle utilizar el MPD como su ejecutor personal contra cualquiera que perciba como ofensivo”, escribió Acevedo días antes de la reunión.

En el memo, Acevedo también acusó a tres de los cinco comisionados de intervenir en las investigaciones y obstaculizar sus reformas en el Departamento de Policía de Miami.

“He descubierto un patrón de uso ilegal de la fuerza por parte de algunos oficiales ... He comenzado el proceso de abordar esta cuestión”, escribió Acevedo.

Suárez y el Comisionado de Miami Ken Russell no asistieron a la reunión. Noriega y Suárez ofrecieron a Acevedo el puesto en marzo y éste juró su cargo con un salario de 315.000 dólares y unos 123.000 dólares en beneficios el 5 de abril.

“Ambos indicaron que era necesario reformar el MPD y cambiar la cultura de la agencia”, dijo Acevedo.

En junio, Acevedo despidió al Subjefe de Policía Ronald Papier y a su esposa Nerly Papier, comandante en la Pequeña Habana, después de que una investigación encontrara discrepancias sobre un accidente de vehículo emitido por la ciudad en mayo.

Acevedo citó una reunión de la comisión del 24 de junio para acusar a Carollo, Reyes y Díaz de la Portilla de “esfuerzos impropios para influir” en una investigación de asuntos internos sobre Luis Camacho, un sargento de armas.

Acevedo acusó a Díaz de la Portilla de ofrecer su apoyo a una campaña para dirigir el Departamento de Policía de Miami-Dade a cambio de hacer “lo correcto” sobre Camacho.

“Nunca he experimentado personalmente tal interferencia en una investigación confidencial de las fuerzas del orden”, escribió Acevedo en el memorando.

Acevedo también informó de que existía una orden de arresto contra Frank Pichel, un investigador privado que recoge “trapos sucios” para Carrollo y otros funcionarios electos, en el condado de Monroe, por hacerse pasar por un agente de la ley.

Acevedo relevó a Camacho de sus funciones y degradó a cuatro mayores. Contrató a Heather R. Morris, de la policía de Houston, como la primera mujer de la policía de Memphis en el puesto de subjefe.

En el memo, Acevedo dijo que los comisionados eliminaron el puesto de Morris en el presupuesto de 2021-22 como parte del “esfuerzo de acoso e intimidación” de los comisionados.

Acevedo también alegó que Carollo se reunió con el presidente del sindicato de la Orden Fraternal de la Policía de Miami, Tommy Reyes, durante la audiencia del presupuesto.

Acevedo también denunció que Carollo y Díaz de la Portilla proporcionaron una lista de negocios que deben ser investigados “basados en nada más que sus caprichos”. Alegó que se están malgastando recursos debido a “la influencia política indebida” y al “patrón de mala conducta oficial”.

Acevedo también escribió que la situación era lo suficientemente grave como para involucrar al Departamento de Justicia de los Estados Unidos y a la Oficina Federal de Investigaciones.

Muchos de los presentes en la reunión del lunes se preguntaron qué tenía que ver Elvis Presley con las graves acusaciones que hizo Acevedo. Carollo dijo que el hombre del mono blanco que bailaba “Jailhouse Rock” era Acevedo.

Fue filmado durante un evento de caridad en Texas antes de que Miami lo contratara, pero Carollo aprovechó la reunión pública para reproducirlo y se quejó de los “pantalones ajustados”.

Leer la nota de Acevedo


About the Authors:

Trent Kelly is an award-winning multimedia journalist who joined the Local 10 News team in June 2018. Trent is no stranger to Florida. Born in Tampa, he attended the University of Florida in Gainesville, where he graduated with honors from the UF College of Journalism and Communications.

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.