wplg logo

Hombre admite que incendió auto de policía fuera de sinagoga

El sospechoso tiene otros incendios provocados en sus redes sociales y dice a la policía que Dios le dijo que lo hiciera

Investigators say Brian Bocage, 21, admitted that he set an unoccupied police car on fire outside a Lauderhill synagogue this week.

LAUDERHILL, Fla. – Un hombre está tras las rejas, acusado de incendiar un coche de policía fuera de una sinagoga de Lauderhill, y las autoridades creen que está detrás de otros incendios.

Brian Bocage, de 21 años, fue arrestado el jueves por la noche y se enfrenta a múltiples cargos de incendio provocado, daño criminal y posesión y fabricación de bombas incendiarias. Confesó el crimen en Lauderhill, según la policía, y compareció por primera vez ante el tribunal el viernes por la tarde.

El incendio fue provocado poco antes de la medianoche del miércoles en el estacionamiento de la Sinagoga de Inverrary-Chabad en el 6700 de la calle 44 del noroeste.

Según la policía, un vídeo de vigilancia mostró a un hombre con un recipiente acercándose al vehículo desocupado y vertiendo algún tipo de líquido sobre él antes de prenderle fuego. Nadie resultó herido en el incendio y la sinagoga no sufrió daños.

Brian Bocage, 21, is accused of setting a police car on fire outside a synagogue. He faces criminal mischief and arson charges.

Los detectives dicen que Bocage incluso publicó un vídeo del crimen en Instagram. Su cuenta en las redes sociales también muestra un video del 3 de diciembre en el que alguien lanzó aparentes bombas incendiarias en el monumento a los veteranos de North Lauderdale. La Oficina del Sheriff de Broward cree que también está detrás de ese crimen.

Otra publicación en las redes sociales muestra el mismo tipo de comportamiento en un monumento de la Guerra Civil en Tennessee.

Bocage no tiene muchos antecedentes penales antes de esta detención. Según su ficha de detención, Bocage admitió a la policía que utilizó gasolina para prender fuego al coche, pero dijo que sabía que estaba vacío y que no pretendía hacer daño a la policía ni a la comunidad judía.

En cuanto a la razón por la que lo hizo, al parecer dijo a los agentes que Dios le habló y le dijo que lo hiciera.

Su fianza se fijó en más de 160.000 dólares.

A 21-year-old man is accused of setting an unoccupied police car ablaze in the parking lot of a Lauderhill synagogue. He apparently posted video of the crime on social media.

El rabino Levi Chanowitz, de la sinagoga, se despertó con una llamada de la policía en la que le comunicaban que el presunto pirómano había sido detenido.

“Nos alegramos de que esté fuera de las calles y no sea un peligro para la sociedad”, dijo Chanowitz.

Después de que un cartel fuera destruido en un incidente de vandalismo en esa sinagoga a principios de este mes, el coche de policía desocupado se dejó en el estacionamiento para asustar a los posibles delincuentes.

“Mi mensaje para este individuo es que encuentre a Dios”, dijo la esposa del rabino, Estie Chanowitz. “Encuentre la paz en su propia vida”.

Se pide a cualquier persona que tenga más información sobre el caso que llame al Departamento de Policía de Lauderhill o a Broward Crime Stoppers al 954-493-8477.


About the Authors:

Parker Branton joined Local 10 News in January 2019 as a reporter. He was born and raised in Rome, Georgia, but now loves living on the sunny beaches of South Florida.

Ian Margol joined the Local 10 News team in July 2016 as a general assignment reporter. Born in Miami Beach and raised in Broward County, Ian is thrilled to be back home in South Florida.