Las oficinas del Defensor Público y del Fiscal del Estado de Miami-Dade piden al estado mayores salarios

Ambas oficinas tienen dificultades para cubrir las vacantes, que son muchas

Right now, both the Miami-Dade State Attorney and Miami-Dade Public Defender’s offices say they are losing attorneys at an alarming rate, and that salaries set by the state are so low, they’re having trouble recruiting new ones to fill empty slots.

MIAMI, Fla. – En este momento, tanto la oficina del Fiscal del Estado de Miami-Dade como la del Defensor Público de Miami-Dade dicen que están perdiendo abogados a un ritmo alarmante, y que los salarios fijados por el estado son tan bajos, que están teniendo problemas para reclutar nuevos para llenar las vacantes.

Normalmente, el Defensor Público de Miami-Dade, Carlos Martínez, y la Fiscal del Estado, Katherine Fernández Rundle, están en lados opuestos del sistema de justicia penal.

“La situación se ha descontrolado bastante en los últimos dos años”, dijo Martínez.

Añadió Fernández Rundle: “Es bastante aterrador”.

Pero en este momento, se están uniendo, rogando al Estado que aumente los salarios iniciales de sus abogados, ya que ambos dicen que están perdiendo más personal del que pueden manejar.

“He perdido más de 80 sólo en el último año”, dijo Fernández Rundle. “Ese es el tamaño de cualquier gran bufete de abogados”.

Dijo Martínez: “Necesitamos absolutamente ayuda, y la necesitamos ahora”.

El problema, dicen, es que mientras los casos siguen creciendo, los salarios iniciales de sus abogados están muy por debajo de la media nacional a pesar de estar en una de las zonas más caras para vivir del país.

Esto significa que sus abogados más experimentados se marchan en masa a trabajos mejor pagados, dejando a los nuevos y jóvenes abogados para que se encarguen de la tarea.

“Tienes abogados muy inexpertos en la división de delitos graves que manejan casos en los que el individuo podría ir a la prisión estatal donde estos jóvenes abogados tienen menos de un año con nuestra oficina”, dijo Martínez. “Lo mismo con el fiscal del estado”.

Así que ahora están recurriendo a la legislatura estatal, pidiendo suficiente dinero para dar a cada persona un aumento de 10.000 dólares para tratar de ayudar a mantener a la gente que tienen, y traer más.

“Nuestros abogados, Dios los ama, trabajan tan duro que eligieron este trabajo para servir a su comunidad”, dijo Fernández Rundle. “Pero no debemos esperar que hagan un voto de pobreza. Todo lo que quieren es un salario razonable y digno, para poder sobrevivir en Miami”.

Ambos tienen docenas de puestos de trabajo de abogados que están teniendo muchos problemas para cubrir, y cientos más de puestos para personal de apoyo.

La abogada del estado está pidiendo al estado algo más que los 10.000 dólares en general, quiere que establezcan un salario inicial de 75.000 dólares. De este modo, dice, podrá ofrecer un salario digno y competitivo para atraer a los mejores candidatos.


About the Author:

Ian Margol joined the Local 10 News team in July 2016 as a general assignment reporter. Born in Miami Beach and raised in Broward County, Ian is thrilled to be back home in South Florida.