Biden revierte políticas de Trump sobre Cuba

On Monday, the Biden administration announced a series of measures they believe will “increase support for the Cuban people and safeguard our national security interests.”

MIAMI – El lunes, la administración Biden anunció una serie de medidas que creen que “aumentarán el apoyo al pueblo cubano y salvaguardarán nuestros intereses de seguridad nacional”.

La administración se está enfocando en las siguientes políticas: restablecer el Programa de Libertad Condicional para la Reunificación Familiar Cubana, que aumentaría los servicios consulares y el procesamiento de visas; más viajes a la isla y aumentar la cantidad de dinero que las familias pueden enviar de regreso a la isla.

“Con estas acciones, nuestro objetivo es apoyar las aspiraciones de libertad de los cubanos y de mayores oportunidades económicas para que puedan llevar vidas exitosas en su país”, dijo Ned Prices, portavoz del Departamento de Estado. “Seguimos pidiendo al gobierno cubano que libere de inmediato a los presos políticos, que respete las libertades fundamentales del pueblo cubano y que permita que el pueblo cubano determine su propio futuro”.

A los pocos minutos del anuncio, el senador de Nueva Jersey Bob Menéndez, un demócrata, criticó a la administración de Biden por los cambios.

“Estoy consternado al saber que la administración Biden comenzará a autorizar viajes en grupo a Cuba a través de visitas similares al turismo. Para ser claros, aquellos que todavía creen que el aumento de los viajes generará democracia en Cuba simplemente están en un estado de negación”, dijo Menéndez.

“Durante décadas, el mundo ha estado viajando a Cuba y nada ha cambiado. Durante años, los Estados Unidos suavizaron tontamente las restricciones a los viajes argumentando que millones de dólares estadounidenses traían libertad y nada cambió. Y como advertí entonces, el régimen se rió en última instancia de cualquier promesa de aflojar su férreo control sobre el pueblo cubano y terminamos ayudando a financiar la maquinaria detrás de su continua opresión”, añadió.

Así es como el Departamento de Estado describió los cambios en la política hacia Cuba:

  • Facilitar la reunificación familiar restableciendo el Programa de Libertad Condicional de Reunificación Familiar Cubana (CFRP) y aumentando la capacidad de los servicios consulares. El procesamiento limitado de visas de inmigrante se reanudó en La Habana el 3 de mayo de 2022. Restableceremos el CFRP y aumentaremos el procesamiento de visas en La Habana mientras continuamos procesando la mayoría de los casos de visas de inmigrante en la Embajada de los Estados Unidos en Georgetown, Guyana.
  • Fortalecer los lazos familiares y facilitar las conexiones educativas para los Estados Unidos y el pueblo cubano mediante la expansión de los viajes autorizados en apoyo del pueblo cubano. Autorizaremos vuelos regulares y chárter a lugares más allá de La Habana. También implementaremos cambios regulatorios para restablecer el acceso grupal de persona a persona y otras categorías de viajes educativos grupales, así como ciertos viajes relacionados con reuniones profesionales e investigación profesional, incluso para apoyar el acceso ampliado a Internet y las empresas de procesamiento de remesas y para brindar apoyo adicional a los empresarios cubanos. No estamos restableciendo los viajes individuales de persona a persona.
  • Aumentar el apoyo a los empresarios cubanos independientes. Fomentaremos las oportunidades comerciales fuera del sector estatal al autorizar el acceso a tecnología en la nube ampliada, interfaces de programación de aplicaciones y plataformas de comercio electrónico. Exploraremos opciones para ampliar el apoyo de opciones de pago adicionales para actividades basadas en Internet, pagos electrónicos y negocios con empresarios cubanos independientes. Trabajaremos para ampliar el acceso de los empresarios a la microfinanciación y la capacitación.
  • Asegurar que las remesas fluyan más libremente hacia el pueblo cubano sin enriquecer a quienes perpetran abusos contra los derechos humanos. Específicamente, eliminaremos el límite actual de remesas familiares de $1,000 por trimestre por par remitente-receptor y autorizaremos remesas donativas (es decir, no familiares), que apoyarán a empresarios cubanos independientes. Nos comprometeremos con los procesadores de pagos electrónicos para fomentar una mayor accesibilidad al mercado cubano. No eliminaremos entidades de la Lista Restringida de Cuba.

En resumen, el gobierno cubano calificó el cambio como un paso limitado en la dirección correcta. La decisión no modifica el embargo de Estados Unidos, la inclusión fraudulenta de Cuba en la lista de países patrocinadores del terror ni la mayoría de las acciones coherentes de máxima presión por parte de la administración Trump que aún afecta al pueblo cubano, dijo en Twitter el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Canciller Bruno Rodríguez.

“Creo que es un resultado o una reacción al gran número de migrantes, migrantes cubanos que hemos visto”, dijo el profesor retirado de la Universidad de Miami y analista cubano Andy Gómez.

La Guardia Costera de los Estados Unidos y el Departamento de Seguridad Nacional han registrado un número récord de cubanos interceptados en la frontera con los Estados Unidos.

Las interdicciones han sido grandes incluso a lo largo de la costa sur de Florida, donde la desesperación por huir de la isla comunista para tener una mejor vida en Estados Unidos se ha vuelto mortal en algunos casos.

El plan de la administración Biden incluye revertir las restricciones de la era Trump sobre las remesas que las personas pueden enviar a los cubanos.

El límite anterior de $1,000 dólares por trimestre se ha levantado, y estados Unidos pronto permitirá que los vuelos, comerciales y chárter, vuelen en ciudades de toda Cuba, con una estricta excepción en La Habana.

Gómez cree que el cambio de política puede ser demasiado tarde para detener el intento de migración masiva en la frontera por parte de los jóvenes de la isla.

“Me dicen que esto no va a ayudar a largo plazo a ellos ni a la economía cubana ni a la situación”, dijo. “Todavía no ven futuro para ellos en la isla, su objetivo es salir de allí lo antes posible”.


About the Authors:

In January 2017, Hatzel Vela became the first local television journalist in the country to move to Cuba and cover the island from the inside. During his time living and working in Cuba, he covered some of the most significant stories in a post-Fidel Castro Cuba. 

Terrell Forney joined Local 10 News in October 2005 as a general assignment reporter. He was born and raised in Cleveland, Ohio, but a desire to escape the harsh winters of the north brought him to South Florida.