Tras detenciones por vertidos en Doral, director del MDPD elogia a quienes filman los delitos ambientales

“Cuando la gente cree que no está siendo observada, ocurren cosas interesantes”.

The director of the Miami-Dade Police Department is praising people who film environmental crimes in action after a woman’s cell phone video of a truck dumping dirty water into a Doral lake led to the arrests of two employees in charge of a Cutler Bay company.

DORAL, Fla. – El director del Departamento de Policía de Miami-Dade elogió a las personas que filman delitos medioambientales en curso. Por ejemplo, el vídeo grabado con el teléfono móvil de una mujer en el que se ve cómo una camioneta vierte agua sucia en un lago de Doral que llevó a la detención de dos empleados responsables de una empresa de Cutler Bay.

Los testigos informaron de que habían visto una camioneta de South Florida Vac-Con Service vertiendo aguas negras el 17 de junio, en la comunidad de Valencia, en el lago Mario de Doral, y, utilizando ese vídeo, los detectives del MDPD identificaron a los sospechosos. Ahora se enfrentan a cargos de delito de vertido de basura y a multas civiles.

“Cuando la gente cree que no está siendo vigilada, ocurren cosas interesantes”, dijo el director del MDPD, George Pérez.

Dayron Barreto, de 25 años, es el gerente de la empresa South Florida Vac-Con Service, con sede en Cutler Bay, y Julio Barreto, de 51 años, es el presidente, según un informe de detención del MDPD.

El mayor de los Barreto se negó a hablar con Local 10 News cuando nos presentamos en su puerta en busca de comentarios.

Dijeron a los agentes de policía que estaban en la comunidad el 16 y el 17 de junio para bombear 22 desagües pluviales obstruidos y que, cuando la camioneta alcanzó su capacidad, vertieron unos 100 galones de aguas pluviales en el lago, según el informe.

Pérez dijo que las aguas pluviales en sí no eran necesariamente el problema. Es con lo que se pudo mezclar.

“Esta es la cuestión: esa camioneta se utiliza para vaciar fosas sépticas, trampas de grasa y todos estos son contaminantes muy fuertes”, dijo. “Esas aguas pluviales, mezcladas allí con el contenido de la fosa y que luego van a parar a esa zona acuática de ese lago, a esa masa de agua, tienen efectos adversos muy graves para la gente, para nuestra comunidad. No podemos tolerarlo”.

Pérez dijo que la unidad de vertidos ilegales del departamento, reactivada en 2017, investigó el delito junto con los funcionarios estatales de medio ambiente. Dijo que delitos como éste, o un caso reciente de un hombre y una mujer acusados de arrojar globos desinflados a la Bahía de Biscayne, son delitos que la agencia se toma en serio.

Además de las dos detenciones, los agentes emitieron unos 12.500 dólares en citaciones civiles a De La Torre General Service, South Florida Vac-Con Service y Valencia at Doral.


About the Authors:

Liane Morejon is an Emmy-winning reporter who joined the Local 10 News family in January 2010. Born and raised in Coral Gables, Liane has a unique perspective on covering news in her own backyard.

Chris Gothner joined the Local 10 News team in 2022 as a Digital Journalist.